@Gregory ***************
you cannot activate an eVisa issued from a thai consulate once you're inside the country
As people said, print the PDF of the eVisa, have her stamp out of thailand, then stamp back in presenting the eVisa print out along with her passport to the officer.
She'll get stamped in for 90 days