This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.
What should I do if my international marriage certificate is in English but the Thai visa application requests a translation?
Mar 1, 2025
9 days ago
Cloudy ****
ORIGINAL POSTERTLDR : Answer Summary
A couple recently received their DTVs in Hanoi and shared their experience regarding the use of an international marriage certificate (Formule B) issued in the EU. They encountered a request for translation and notarization, despite the document already being in English. To address this, they wrote a cover letter explaining the document's language and highlighted the English text. Their husband's application changed to 'pending approval' shortly after and was approved within five days. They advise others in similar situations not to panic and to clarify the status of their documentation.
DTV VISA RESOURCES / SERVICES
- Take the basic DTV Qualification Test to see if you're eligible for the Destination Thailand Visa (DTV).
- For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
- Explore recent discussions by using the DTV Visa tag in the search box at the top of the page.
- Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.
