@Yannick ********
there is no reason to ask NST immigrations if you're going to bounce her out and back. The imimgration office has NOTHING to do with what happens to visa holders at the borders.
If her visa is still valid, get a new year insurance and bounce her out and back (by land or air) to get a new year entry stamp
You'd only talk to the immigration office IF you're getting a year extension.