Via VFS they like a confirmed Thai address, however the passport office in Liverpool will accept proof of a UK address, I used a bank statement.
@R**
you have to pick up the passport in person and surrender your old passport, so in theory they dont need proof of address.