@Alexandr ************
use the Chaeng Wattana office. You want a residency certificate, not a TM30. They will mail it to you. You also need your medical certificate, that any of the motorcycle taxi drivers at the DLT can take you to get. Also, do not provide them with any more information than they ask for, like don't point out to them your visa extension situation.