I’ve done this service to Vientiane via Nok and its fairly simple. These days I just drive since I’m in Ubon and its only 2 hours away.
Would suggest booking your stay there soon as you can and prepare for long lines.
*************************************************************************************