A re entry permit to get back in to Thailand is a half page stamp. The visa for Vietnam (if you require one) is a PDF file so not an issue. Entry stamps into and out of Vietnam are pretty small so you’ll be fine for this trip with what you have.
Your next year extension stamp will be about
***
of a page so you may want to consider a new passport before or after that depending when that’s due.