@Josh ********
If your ticket is in single PNR, your luggage should transfer to a connecting flight to Thailand.
Just ask the counter of LGW to give you two boarding pass for both flights.
DXB is a large airport though, no worries, you will see person holding connecting flight number on the exit.
Have nice solo travel to Thailand. Enjoy.