The marriage certificate should be all that's required, no need for the housebook or your wife's Thai ID. I take it you didn't bother to look at the requirements posted by the Thai consulate in London which is where you will apply?
*************************************************************