@Chadaporn *************
As I said above, I don't make the transfer the pension office does.
The reason for the transfer is not the problem, both myself and the OP have our transfers sent via a third party bank here in Thailand.
It's not unusual, but it does mean that my bank has to get the transfer information from the third party bank for immigration.