What matters most is the period the statement covers. The official e-Visa DTV page asks for bank statements for the last 3 months showing at least 500,000 THB (or the equivalent). A statement starting 25 Aug is a bit short of that, so the safest move is to apply on or just after 25 Nov, when the same statement covers a full 3 months. If the building society can stamp or certify it, even better.
Two other things worth doing:
1. Since part of the money came from someone else, add a short cover letter explaining the deposit, plus a gift letter or the sender's transfer record if you have one. A large recent deposit with no explanation is a common reason files get questioned.
2. Keep a buffer above 500k THB to allow for exchange rates.
Processing times vary, so submit as soon as you can after 25 Nov and leave time for any request for extra documents before your 31 Dec flight.
Official page:
*****************************************