Q. Is the initial cost and renewals of the OA Visa still $200?
-> The visa fee for Non-OA in US is 200 USD.
Q. Is there a limit to how many one year renewals I will be granted?
-> No in US. There are US passport holders who continue getting Non-OA every 1-2 years.
Q. Will I be able to obtain health insurance at the limits required by Thailand that will not break my bank?
-> That is between you and your insurance provider. Unfortunately, insurance details are out of the scope of this group. Check the requirements for Non-OA and talk with your insurance companies.
You need to check the website of the Royal Thai Embassy/Consulate where you apply for your visa for detailed requirements.
See this page for RTE/RTCG Jurisdiction in US.
************************************************************