Phuket and Bangkok operate differently. In Bangkok your test (and transport) is part of the hotel package.
In Phuket it’s not. The test is done at the airport. The transport you can arrange yourself, but you’re probably best to get the hotel to organise.
For Phuket airport tests, book and pay here.
*****************************