US Social security income is not assessable for income tax purposes in Thailand. The DTA (double taxation agreement) between Thailand and the USA calls this out specifically. You might want to have a look at the DTA to see the specific language. It’s quite clear. See Article 20 in the agreement.
*********************************************