How can I correct an incorrect remark on my E-Visa for Thailand?

E-Visa Remark Incorrect

I applied for my Non-B visa in Laos, had the E-visa approved and successfully entered Thailand on the E-Visa.

My school will now submit documents to the MOE, however they have noted the Remarks: section on the E-Visa says "Teacher at...."

This is incorrect as the visa applied for was for a staff visa, under Educational Personnel for Administrative Duties as per my visa application documents.

Whichever role, the visa is Non-B.

Is there a way to have the remark on the E-Visa paper corrected?