Not sure if things have changed or I misunderstood, but you now go thru immigration stamp out and then go apply for your reentry visa at Suvarnabhumi immigration, I had to confirm as I only had a single entry visa , and on a side note the long term parking at zone A is a bargain at 140baht per day for those leaving briefly and free shuttle bus to terminal