Answered2 years ago
What is the policy for translating documents not in English or Thai for Hanoi government agencies?
Hanoi - does anyone knows what is their policy regarding translation of documents that are not in English/Thai ?
Does a self translation will work or they require a translation authorized by a notary?
Does a self translation will work or they require a translation authorized by a notary?
Answer summary
In Hanoi, self-translated documents may not be accepted by government agencies, as they typically require translations authorized by a notary.
3 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Pete *******
You are dealing with a government agency of course self translation will be rejected.
Anonymous *************
OP@Pete ******
that’s makes sense but I want to know if someone had experience without it. My friends had in other embassies and they did ok with self transition. Nowadays Sometimes they are asking for additional documents after you apply and to authorize them while I’m in Vietnam isn’t easy. It’s also substantial cost so I’m trying to understand if it’s mandatory or notPete *******
Anonymous participant only the Embassy you are applying to can answer but in my experience documents need to be translated and officially notified before they are accepted.
Activity
2 joined2
people
Related
25Do I need to translate my documents into English when applying for a workation DTV in Thailand from Vietnam?
293222mo
What are the requirements for document translation when applying for a DTV visa in Thailand?
245115mo
How can you handle a power of attorney when residing in Thailand while the attorney is in another country?
694466mo
Do I need to have my bank statements translated by a certified translator for a soft power DTV application in Hanoi?
348129mo
Do I need to have my documents translated into English certified for my DTV visa application?
44411y
Do I need to translate and certify my documents for a DTV visa application from Ho Chi Minh?
907541y
What is the correct way to translate documents for a Thai visa application from non-English speaking countries?
1.1k31y
Do all documents for applying in Savannakhet need to be in Thai or can they be in English?
391112y
How much do agents charge for document translation and attestation at the MFA in Thailand?
48912y
What are the requirements for notarized translations of documents for visa applications in Thailand?
9892112y
Where can I get documents translated from English to Thai in Phetchabun province?
534222y
Do you need to translate documents for a Thai visa application if they are not in English?
684222y
Do foreign applicants need to translate and legalize their qualifications when applying for work in Thailand?
1.5k1242y
What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?
731343y
What documentation is required for Indian citizens to register their marriage in Thailand?
42933y
Do I need to have both sides of my documents translated for legalization at the MFA in Thailand?
651254y
What are the requirements for registering a marriage to a Thai woman in Thailand if married in the USA?
1.1k654y
What are the 39 provinces in Thailand approved for the Day 5 Test and Go program?
3215y
What are the document translation services available in Buriram or Surin for official Thai translations?
4525y
Do I need to translate my marriage certificate for a non-O trailing spouse visa in Thailand?
1.7k1465y
What are the Thai government requirements for leaving Thailand on an international flight?
1.2k925y
Do I need a COVID-19 test to leave Thailand for Singapore?
1.1k766y
Is notarizing and translating documents a common procedure for obtaining a non-B visa in Thailand?
861436y
What services for foreigners will be available at the new office in MBK 5th floor?
1.4k5197y
Do I need to translate and notarize my son's Spanish birth certificate for a visa in Thailand?
33817y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served