@Paul ************
Dont think its easier or cheaper and not much quicker.
By the time you messed around at both airports. your only saving a couple of hours.
Phuket hotel to airport 1000 B
Flight 2500 B
U Tapao to Hua Hin 3500 B (guess)
Hotel to airport 30 min to 1 hr
1 hour before flight
1 hour flight
30 mins airport
4 hr 30 minutes taxi to Hua Hin
7 hours minimum multiple changes multiple chances to catch covid
Join Mini van phuket to Hua Hin 2000 B
10 hours