It would appear (after going to the website and reading the requirements for the Non-O 90 day based on retirement) that they do not specify if the funds need to be seasoned.
I would take that as no they do not need the funds to be 'seasoned' and it just needs to be in your thai bank account on the day you apply for the Non-O visa
*****************************************************************************************************************************************************************
*****
3e&menu=5d84a44c15e39c26b
*****
3f