My experience at the airport with the DTV visa was very smooth.
I was in Taipei for 5 days for my application recently and got back to Bangkok on December 13th.
The immigration person took my passport, looked at it, and without any hassle or hesitation, he stamped it right away.
I'm good to stay now until June 2025!
Thanks again to this group and to everyone who helped me out!