No. There's 0 reason for her to use her US passport to enter Thailand. The US doesn't stamp US passports leaving the US, and almost never stamps them entering. You don't have to "show that you went somewhere."
Use her US passport to leave the US and her Thai passport to enter Thailand.