If you are married and both on Non-o based on retirement 1 yr extension, you should be able to change the reason for extension to dependant on your next extension.
If you are on an initial 90 day, they will not likely allow it.
And reports now suggest that none of the SEA embassies will issue the non-o 90 day (based on retirement) dependant .